No. 11
Feb23のディスカッションで使いたかった！表現
1. I
have an about 10-minute video which
shows iTAMe here today.
今日は、約１０分のiTAMeの映像を用意しました。
2. This
video explains everything you need
to know.
この映像を見れば分かります。
3. When
you get the knack of it, it’s not so
difficult.
コツをつかめば、それほど難しくはないです。
4. When
you pull it out,
それを取り出す際、
5. When
you put it back,
それを戻す際、
6. I
want to take time and perform operations
carefully.
時間をかけて、丁寧に手術をしたい。
7. I
think it’s important for us to introduce
and try something new.
新しい事を取り入れたり、試したりすることが重要ではと思います。
8.
The
next day of the operation / a day after the operation
手術の翌日
9.
2days
after the operation
手術の２日後
10.
Telephone interviews are not quite reliable.
電話インタビューはあまり信用性がない。