No.19
May11のディスカッションで使いたかった!表現
カタカナになっている英語や綴りに音をだまされそうな英語には要注意!
今回のディスカッションでは、
カテーテル catheter 英語の発音に近いカタカナはキャシター(キャにアクセント)
テクニック technique 英語の発音に近いカタカナはテクニィーク(ニィーにアクセント)
1.
Does anyone know how much it costs?
いくらかかるか分かる人はいますか?
2.
It is troublesome to arrange
nurses for this.
このために看護師をアレンジするのは面倒である。
3.
This treatment alleviates / relieves / eases the pain.
この処置は痛みを和らげる。
4. This is a very useful technique.
これはとても効果的なテクニックです。
5.
Realistically / Realistically speaking / In reality,
現実的には、