No.22

June1のディスカッションで使いたかった!表現

カタカナになっている英語や綴りに音をだまされそうな英語には要注意!

今回のディスカッションでは、 

白血病 leukemia  英語の発音に近いカタカナはキィーミア (キィーにアクセント)

サクセスsuccess 英語の発音に近いカタカナはサク(セにアクセント)

1. Has the number of the patients been decreasing?

  その患者の数は減ってきているのですか?

  (過去から現在に渡っての時制は、現在完了進行形を使いましよう)

2. That could be the reason for it.

   それが理由である可能性があります。

3. That’s what I think. / That’s MY opinion, you know.

      私の想像ですけど・・・

    (自分の意見を述べた後に、「まあ、私の想像ですけどね」と付け加える時の

フレーズ。”I” ”MY”を強調すると、「私の」という意味が強くなります)

4. I operated on a 75-year-old patient, but I didn’t experience

any problems.

     75歳の患者に手術をしましたが、特に問題はなかったです。

 角丸四角形吹き出し: 今までの重要表現を復習しましょう!
1. (                       ) different opinions about this?
  これについて違う意見をお持ちの方はみえますか?
2. Achilles tendonアキレス腱を英語で発音すると⇒ 

3. (                   ), it’s not easy.
  現実的に言うと、それは簡単ではない。

                                  前のフレーズへ