No.24

June15のディスカッションで使いたかった！表現

カタカナ英語に注意！

ホームページというのは、日本語英語です。英語で、”homepage”はウェブサイトのトップページの事を意味します。

英語でホームページと言いたいときは、“website”を使いましょう！

1. Economically / Economically speaking /

From an economic point of view

　　　経済的見地から言えば、

2. As far as I see this picture, what you have just mentioned doesn’t seem to be a big problem.

　　　この写真を見る限りですと、先ほどおっしゃったことはそれほど問題ではないようですね。

3. I think this is the paper we should take seriously.

　　　これは重要視しなければいけない論文だと思います。

4. We need someone who can come up with a practical way of measuring these.

　　　これらを測量する合理的な方法を考えつく人が必要である。

5. We need a radical / fundamental change.

　　　根本的な変化が必要です。

6. a drastic change

劇的な変化