No.25

June22のディスカッションで使いたかった!表現

1. In this case, I would choose a PGA conduit.

  この場合には、PGA conduit を使うでしょう。

     choose の代わりに choice を使いたくなってしまいますが、choiceは名詞なので、動詞としては使えません。

2. Please make sure that the tendon has no tension.

   腱に緊張がかかっていないことを確認してください。

3. From a technical point of view,

   技術的な点からすると、

4. To cope with this issue, I think we have 3 options.First,

 Second,Third,…

   この問題を対処するには、3つ選択があると思います。 一つ目は、二つ目は、

   3つ目は、

5. It could cause inflammation.

   それは、炎症を引き起こす場合がある。

6. It seems that it has a high risk of extrusion.

   それは、突出の危険性が高いように思われる。

7. The only country in the world that isn’t allowed to use them is Japan.

   それらを使うことが許されていない国は世界中で日本だけである。

角丸四角形吹き出し: 今までの重要表現を復習しましょう!
1. (                   ) I see this picture, 
   この写真を見る限りですと、
2. This paper (                 ) the operation which I did last month.
この論文を読んで、先月私が行った手術を思い出しました。
3. 英語でヨウ素は? ⇒ (                )


           前のフレーズへ