No.28

July13のディスカッションで使いたかった！表現

カタカナになっている英語や綴りに音をだまされそうな英語には要注意！

今回のディスカッションでは、

simultaneous  英語の発音に近いカタカナは　サイマルテイニアス　（テイにアクセント）

※シマルテイニアスではなく、サイマルです。

1. He gave a presentation first thing in the morning.

   彼は朝一でプレゼンをしました。

　※『朝一で』という表現はよく使います。

     I want a thorough report first thing in the morning.

　　　　完璧なレポートを朝一で欲しい。                                          

2. How much do they regain their functions?

　　彼はどれくらい機能を回復しますか？

3. In case of face and upper extremity transplantation, we can deal with the trouble quickly.

　　顔面や手の移植の場合、トラブルにすばやく対応できる。

4. This has great economic implications.

　　　これは経済の影響を大きく受けている。

前のフレーズへ