No.29

July20のディスカッションで使いたかった！表現

カタカナになっている英語や綴りに音をだまされそうな英語には要注意！

今回のディスカッションでは、

intravenous 英語の発音に近いカタカナはイントラヴィーナス　（ヴィにアクセント）

1. The number of the patients is too small to access the result.

　　結果を評価するには、患者の数が少なすぎる。

2. I couldn’t find the answer for it in this paper.

　　この論文からはそれはよく分からなかった。

3. It is not always available.

　　　それはいつも用意されているわけではない。

4. If the wound is relatively small,

　　もし傷が比較的小さいなら、

5. As soon as the swelling goes down,

　　腫れが引いたらすぐに、

6. The percentage of infection increases.

　　　感染の確率が上がる。

7. Satisfactory operation

　　　十分な（満足のいく）手術

前のフレーズへ