No.35

September14のディスカッションで使いたかった!表現

カタカナになっている英語や綴りに音をだまされそうな英語には要注意!

今回のディスカッションでは、

ポリエチレン polyethylene  英語の発音に近いカタカナは ポリスリーン

(エにアクセント)

ウールwoolの発音に近いカタカナは  (日本語のようにウールとは伸ばしません)

マトリックス matrix  英語の発音に近いカタカナは メイトリックス

1. obtain / acquire the patent

  特許を取得する

2. The yield strength of the wool group was significantly higher than that of the control group.

  ウールグループのyield strength はコントロールグループよりの著しく高い。

3. From a technical point of view, the use of long fibers suffers from at least two major drawbacks.

  技術的な面からみるとlong fiberの使用は少なくとも2つの主な欠点があります。

4. The use of long fibers makes it harder to achieve a homogenous distribution of fibers within the paste.

Long fiberの使用はペースト内の均一な分布を困難にさせる

5. To make up for these disadvantages,

  これらの欠点を埋め合わせる為に

角丸四角形吹き出し: 今までの重要表現を復習しましょう!
1.in a(                 )way    普通の(従来通りの)やり方で、
2. This exercise (              ) muscles (          ) getting weak.
   このエクササイズは筋肉が衰えることを防ぐ。








           前のフレーズへ