No.40

October19のディスカッションで使いたかった!表現

1. It has an adverse effect on the result of the operation.

  それは手術の結果に悪影響を与える。

2. How long does it take for it to take effect?

  How long does it take until it takes effect?

   その効き目が出るまでどれくらい時間がかかりますか

3. It affects the result of the operation to some extent.

   それは、手術の結果に少なからず影響を与える。

4. There was no significant difference between 2 groups in terms of

DASH scores.

   DASHスコアに関しては、2つのグループに著しい違いはなかった。

5. the use of a precise surgical technique

   正確な手術のテクニックの使用

6. The choice of surgical approach is left to the discretion of the surgeon.

   手術アプローチの選択は外科の決断にゆだねられている

角丸四角形吹き出し: 今までの重要表現を復習しましょう!

1. (                 ) pain  ズキズキ痛い
2. 4. 2. We have to (                     ) the possibility of complications.
    合併症の可能性を視野に入れなければいけない。
3. (                      ) choose this method  
    ほとんどの医師がこの方法を選ぶ。
4. The symptoms (                                       ).
       症状は年齢によってさまざまです。
5. They (                      ) treat those patients.
  彼らはそれらの患者を治療する余裕がない。


        前のフレーズへ